你终于来到了日本。公寓是你的了,箱子只拆了一半,搬家当天产生的垃圾堆成了一堆。然后你意识到——你完全不知道什么东西该扔到哪里、什么时候来收,以及该用什么袋子。
不必担心。每一位搬到日本的外国人都经历过这个状况。本指南将告诉你在日本处理垃圾所需了解的一切——不只是规则,还包括第一周的具体实操步骤。
为什么日本的垃圾系统一开始让人觉得不知所措
从国际标准来看,日本的废物系统确实复杂。大多数国家只有12种垃圾流,而日本根据城市不同有58种类别,每种类别的收集日期不同,需要使用所在区指定的垃圾袋,还有当地人默认遵守的潜规则。
好消息是:一旦理解了这个系统,正确分类每件物品只需额外花费约10秒。掌握日程后,一切都会变得自动化。
第一步:入住后立即了解所在区的垃圾规则
日本每个城市和区都有各自的规定。重要的是所在区的规定,而非国家指南。
最快获取规则的方式:
询问房东或房屋中介。 许多人会在交钥匙时一并提供垃圾收集日历(収集カレンダー)。若没有提供,直接开口询问——他们几乎总有备用。
查看建筑入口区域。 日本大多数公寓楼在信箱附近或入口处张贴垃圾日程表。找一下印着星期几的打印纸。
前往区政府(区役所)办理住民票。 入住后第一周内,你需要前往区役所办理居住地登记(住民票)。趁此机会向工作人员索取针对你地址的垃圾分类指南,他们会给你一份打印好的说明。
使用GomiSense。 在应用程序中输入你的地址,即可获取专属收集日历和每日提醒。
第二步:购买正确的垃圾袋
这让许多新居民感到意外:在日本,不能随便使用任何垃圾袋。 大多数区要求使用在便利店(コンビニ)、超市(スーパー)和药妆店(ドラッグストア)销售的指定垃圾袋。
第一周需要购买的物品:
可燃垃圾袋(可燃ごみ用)——使用最频繁;买中号和大号各一包
不可燃垃圾袋(不燃ごみ用)——收集频率低,但需要备用
查询所在区是否需要PET瓶、罐头等的专用袋(部分区不需要)
如何找到正确的袋子:
在便利店收银台附近或超市入口附近,找标有你所在城市或区名称的袋子。在东京,会有新宿区、涩谷区、练马区等各个区专用的袋子出售。
提示: 袋子通常按类别颜色区分,且为半透明材质,方便收集人员核查内容物。
第三步:了解收集日期
收集日期不仅因区而异,甚至可能因地址而异。街对面的建筑可能与你所在建筑的日程完全不同。
东京的典型收集模式:
类别
典型频率
可燃垃圾
每周2~3次
不可燃垃圾
每月1~2次
PET瓶
每周1次
罐头
每周1次
玻璃瓶
每周1次或每两周1次
纸张/纸板
每月1~2次
大型垃圾
预约制
获得日程后,为每种类别设置手机循环提醒。或使用GomiSense——每个收集日早晨会自动推送通知。
第四步:找到垃圾收集点(ゴミステーション)
在日本,不能将垃圾放在自己公寓门前。必须带到指定收集点——称为ゴミステーション(垃圾站)。
每个公寓楼和社区都有垃圾站。通常是:
建筑入口附近的铁丝网围栏空间
建筑专用的带盖区域
街道旁为社区居民划定的指定位置
第一周内: 询问房东、建筑管理员或邻居垃圾站的位置。在垃圾产生之前先把位置搞清楚。
垃圾站规则:
只在收集日早晨投放(不要前一晚提前放)
使用正确的指定垃圾袋
离开后关好盖子或网,防止鸟类侵入
第五步:了解6大主要垃圾类别
各类别简要说明:
可燃垃圾(可燃): 食物残渣,纸巾,厨房用纸,脏或油腻的包装,小木块,纸尿裤,皮革。
不可燃垃圾(不燃): 陶瓷,镜子,非瓶子的玻璃,小金属物品,空喷雾罐,坏雨伞,小型电子设备。
PET瓶(PETボトル): 冲洗、去盖、去标签、压扁。带有PET标志的饮料、酱汁、水瓶。
罐头(缶): 冲洗过的铝制和钢制饮料/食品罐。
玻璃瓶(ビン): 冲洗过的玻璃瓶。不含碎玻璃。
塑料包装(プラ): 干净的塑料袋、托盘、包装材料。必须冲洗。
纸张(紙類): 捆好的报纸、杂志、纸板。必须保持干燥清洁。
拿不准时:脏的有机废物投可燃;大件联系区政府;干净的塑料投塑料容器包装。
新居民常犯的错误
这些不会出现在任何官方指南中,但一旦违反,你的袋子会被贴上黄色警告贴纸,或者让邻居不满:
❌ 在收集日前一晚提前放垃圾
乌鸦(有时还有猫)会撕开袋子,将垃圾散落到整条街上。邻居对此非常认真。垃圾只能在收集日早晨投放。
❌ 使用没有标签的黑色塑料袋
黑色袋子会隐藏内容物。许多区明确禁止使用。请使用官方半透明指定袋。
❌ 因为不确定就随便扔到某个垃圾桶里
不确定时,查明后再扔比乱扔更好。哪怕只有一件错误的物品,整袋垃圾都可能被拒收。
❌ 不冲洗可回收物
罐头、PET瓶和玻璃瓶在回收前必须清洗干净。食物残渣会污染整批回收物。
❌ 忽视假日期间的收集变更
日本在元旦期间(12月末至1月初)约停止垃圾收集一周。关注建筑公告并提前做好计划。
大型垃圾:第一个大考验
新居民最常见的困惑:搬家箱子、前租客留下的家具,或公寓内遗留物品应该如何处理。
搬家用的纸板箱:
压平分解
用绳子捆好
在纸张/纸板收集日投放
大型家具、家电或笨重物品:
通过电话或网络向所在区的大型垃圾收集服务提交申请
预约收集日期
在便利店购买处理贴纸(粗大ごみ処理券)
贴上贴纸,在预约日期将物品放至指定地点
费用: 视物品而定,通常为200~2,000日元以上。
搬入后的垃圾处理检查清单
从房东、建筑公告栏或区政府获取垃圾收集日程
找到建筑的垃圾收集点(ゴミステーション)位置
购买指定的可燃和不可燃垃圾袋
为各收集日设置循环日历提醒
下载GomiSense——用于每日提醒和类别查询
分解搬家纸板箱并准备好纸张收集日
如有大型物品需处理,联系区政府申请
记住"乌鸦规则":绝对不要在前一晚投放垃圾
新居民常见问题
Q:如果我把垃圾扔错类别会怎样?
A:收集人员会贴上拒收贴纸并将其留在原地。你需要重新正确分类,然后在正确的收集日再次投放。
Q:可以使用从其他国家带来的垃圾袋吗?
A:不可以。必须使用所在区指定出售的专用垃圾袋。
Q:我的公寓有垃圾间,这和普通情况不同吗?
A:部分大型建筑有室内垃圾间。规则因楼栋而异,但同样的分类类别和垃圾袋要求适用。请向楼栋管理处确认。
Q:搬家产生了很多垃圾怎么办?
A:分散到多个收集日分批投放。不要将垃圾袋堆叠或超量放置在收集点——这会给邻居和收集人员造成麻烦。
Q:区政府有英语服务吗?
A:主要城市的许多区政府配备多语种工作人员或翻译资源。也可以使用GomiSense应用程序的翻译功能。
第一个月会发生什么
第1周: 一切都令人困惑。专注于基础——获取日程表、购买正确的垃圾袋、找到收集点。
第2~3周: 开始掌握收集日的规律,逐渐形成习惯。
第1个月后: 分类变成第二本能。你会自然而然地知道PET瓶该投哪里、罐头什么时候投放、为什么酸奶容器不算PET瓶。
日本的垃圾系统奖励坚持。一旦进入节奏,几乎不需要额外努力——而且你会真切地感受到自己正在为世界上最高效的回收系统之一作出贡献。